| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| as far as it goes | (idm.) เท่าที่จะเป็นได้ (มักใช้กล่าวถึงสิ่งที่มีไม่พอ) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's a terrible thing that happened. As far as it goes with Zeke Hastings and his crew, | That's a terrible thing that happened. |
| I say we stay on this train and travel as far as it goes. | เราจะอยู่บนรถไฟนี้ และไปให้ไกลเท่าที่จะไปได้ |
| But this is as far as it goes. | แต่นี่มันชักจะเลยเถิดไปมากแล้ว |
| But that's as far as it goes. | แต่ต่อไปจะหนักกว่านี้อีก |
| Well, he's guilty of blackmail, but that's as far as it goes. | คุณจะบอกว่าดาเรน ไม่ได้เป็นคนทำเหรอคะ เขาผิดข้อหาแบล็คเมลล์ |